carmina burana controversy